Fascículo 5 – Los Hombres-Robot
Juan y Franco exploran el centro porteño y descubren con horror a los «hombres-robot»: humanos esclavizados con aparatos en la nuca. Son capturados y llevados ante un «Mano», a quien logran reducir tras un audaz engaño de Franco, convirtiéndolo en su primer prisionero.